Je to tajemství mezi vámi a vašimi velícími důstojníky, majorem Dunnettem and kapitánem Murrayem.
То је тајна између тебе и твојих надређених официра. Мајор Данет и капетан Мареј.
Doufám, že se na tohle vybavení vztahuje... tajemství mezi doktorem a pacientem.
Nadam se da neæeš izdati doktorsku tajnu po pitanju opreme?
Jde o zpovědní tajemství mezi tebou a vězněm.
Nešto poverljivo izmedju tebe i zatvorenika.
Víš, co by se stalo, kdyby někdo odhalil tajemství mezi sluncem a měsícem?
Znaš li što æe se dogoditi ako netko otkrije tajnu izmežu mjeseca i sunca?
Žádné místo na světě nebylo předmětem... tolika tužeb či příčinou tolika bitev, jako to sladké a posvátné tajemství... mezi ženskýma nohama, kterému s pýchou říkám... má číča.
Nikada nigde nije bilo predmeta tolikih želja i borbi, kao što je slatka, sveta tajna meðu ženskim nogama, koju ponosno zovem "pièka".
Tohle musí zůstat mezi náma, znáte to, tajemství mezi doktorem a pacientem, ne?
Ovo mora ostati meðu nama... znaš, odnos lijeènik-pacijent.
Jasně, mohl bys zpochybnit porušení tajemství mezi doktorem a pacientem.
Da, možeš da kažeš da je to kršenje poverljivosti doktor-pacijent.
Wow. Měla bych ti říct, co umí, ale je to tajemství mezi mnou a Daveym.
Mogla bih ti reci što one rade, ali to je privatno izmeðu mene i Daveyja.
Nebo je to tajemství mezi tebou a Queegem?
Ili je poverljivo izmeðu tebe i Kviga?
Je to tajemství mezi Queegem a Queegem.
To je izmeðu Kviga i Kviga.
Existují tajemství mezi očima, odpovědi v hádankách.
Postoje tajne u oèima, odgovori u zagonetkama.
Je to tajemství mezi tebou a tatínkem.
To je nasa tajna. Samo tvoje... i tatino. U redu?
Já vím, dohodli jsme se, že malé tajemství mezi námi by bylo dobré, ale já se o tebe bojím.
Znam da smo se složili da bi malo misterije izmeðu nas bilo dobro, ali zabrinut sam za tebe.
Počkat, co nějaké tajemství mezi kartářkou a klientem.
Hej. Hej. Šta misliš o malo,
Říct mu by znamenalo porušení tajemství mezi klientem a společnicí.
Ako bi mu rekla to bi bilo kršenje naših klijent-kompanjon odnosa.
Všechno, co se týká jakéhokoli tajemství mezi dvěma lidmi.
Baš sve, ukljuèujuæi i tajne izmeðu dvoje ljudi.
Myslím, že se musím odvolat na tajemství mezi barmanem a zákazníkem.
Mislim da æu se pozvati na povjerljivost izmeðu barmena i gosta.
Tajemství mezi mnou a mým tátou.
Tajna koju delimo moj tata i ja.
Tato tajemství mezi námi mi lámou srdce, ale neodrážejí naši lásku.
Ови тајне које су дошле међу нама, они сломити срце, али не одражавају нашу љубав.
Tak bych ocenil tajemství mezi doktorem a pacientem.
Bio bih zahvalan malo pacijent-liječnik tajnosti.
Je to, jako bychom už neměli žádné další tajemství mezi sebou.
Kao da više nema tajni meðu nama.
Mělo to být tajemství mezi mnou a...
Možeš li da me èuješ? -To je trebalo da bude moja i Drilova tajna.
Neexistují tajemství mezi skleničářem a ranařem.
Nema tajni izmeðu sakupljaèa i udaraèa.
Slíbil, že cokoliv mu řeknu, tak nikdy neopustí tu místnost, protože to je tajemství mezi ním a mnou.
On je rekao da sve što sam mu rekao nikada neæe napustiti prostoriju. Jer to je tajna izmeðu mene i njega.
Koneckonců tajemství mezi přáteli bejvá důvodem, proč jde všechno k šípku.
Tajne izmeðu prijatelja uvek završe tako što sve poðe naopako.
0.50714206695557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je tajna, izmeðu dece i mene. 